Dans le cadre de l’exposition « Affinités, déchirures attractions» , le Frac Alsace convie ses publics à une soirée de présentation d’Écart production par son fondateur et président Philippe Lepeut, lui-même artiste et enseignant à l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Ramona Poenaru présentera son DVD Tribulations, dernièrement produit par Écart production, et s’entretiendra avec Paul Guérin, auteur du livret critique qui l’accompagne. Entrée libre (sur inscription).
En savoir +

Créée en 2003, Écart production favorise la production de la création vidéographique et filmique d’artistes plasticiens ainsi que la diffusion de cette création sous la forme d’édition de DVDs à un prix grand public. Elle développe également des projets de films institutionnels.

La démarche d’Écart production s’accorde aux missions de soutien aux artistes, de diffusion et de sensibilisation à l’art contemporain du Frac Alsace. Ainsi, le Frac Alsace a souhaité accompagner en 2010 et 2011 les choix artistiques et éditoriaux d’Écart production à travers deux projets :

l’édition du DVD Stories de Clément Cogitore, jeune artiste dont l’œuvre vidéo, Burning Cities, acquise par le Frac Alsace est actuellement présentée dans l’exposition « Affinités, déchirure & attractions » ;

l’édition de FILMS + VIDEOS 1973-2007 de Robert Cahen, dont quatre installations vidéos, conçues pour le Frac Alsace à l’occasion d’une exposition qui lui était consacrée, sont entrées dans la collection du Frac Alsace en 1998. Le coffret réalisée par Écart production rassemble en 1 CD et de 2 DVDs, les productions à caractère expérimental de cet artiste depuis le début de sa démarche.

Les artistes Marcel Dinahet, Pierre Filliquet, Philippe Jacq, Ramona Poenaru et Francisco Ruiz de Infante, soutenus par Écart production, ont également bénéficié de l’accompagnement du Frac Alsace, par le biais d’acquisitions d’œuvres pour la collection, d’expositions, de résidences d’artistes ou encore de projets d’édition.

LOU GALOPA /// PETIT MONDE

Contenu du dvd :

PETIT MONDE

Film documentaire expérimental, 60 minutes, 2011
Petit Monde est le film d’un voyage – d’une quête de soi et de sa relation au monde. Portrait poétique d’une identité
européenne. Pendant un mois Lou Galopa parcourt le continent européen en rencontrant ses habitants suivant un
protocole de tournage. Le film se construit au fil des jours et des rencontres. L’artiste pose la question « Pouvez-vous
me présenter un de vos proches habitant loin de vous ? ». Lou parcourt ensuite la distance séparant les deux personnes.
Une résidence à l’HIAP d’Helsinki avec le soutien du CEAAC et de la Région Alsace.

BETWEEN H AND T

7 minutes, sans paroles, 2008.
Between H and T est un film vidéo réalisé dans le cadre d’une résidence à Helsinki. Il s’agit d’un voyage entre Helsinki et Tallin. C’est une nuit de traversée du golfe de Finlande en mer Baltique. Deux écrans superposés figurent l’extérieur et l’intérieur du bateau. Les Finlandais font la traversée pour aller s’approvisionner en alcool. Au milieu de la nuit le navire est ivre.

COLLAPSE

4 minutes, sans paroles, 2008.
Collapse est un film réalisé à partir du film moyen-métrage du réalisateur S.Louis Petit matin qui suit la pérégrination de deux adolescentes une nuit d’été. Le film raconte la fin de l’adolescence. Pendant le temps du tournage, Lou Galopa a filmé en vidéo et en très gros plans toutes les séquences. Il en résulte ce film très court qui évoque la peau, l’agression et la colère.

Livret 16 pages couleur
Textes inédits | Georges Heck et Olivier Perriquet

Toutes Zones | PAL
Durée du DVD : 71 minutes
VO anglais | sous-titrages français

© 2008-2011 Lou Galopa
© 2012 Georges Heck et Olivier Perriquet pour les textes
© 2011 Simon Laveuve pour le portrait
© 2012 Écart production pour l’édition
© tous droits réservés / all rights reserved

PRIX DU COFFRET : 30 euros TTC

+ d’infos sur Lou Galopa

acheter sur amazon

SORTIE MAI 2012 /// DVD LOU GALOPA /// PETIT MONDE /// REF. A022
/// « PETIT MONDE» , « BETWEEN H and T »  et « COLLAPSE »  /// livret 16 pages, textes inédits de Georges Heck et Olivier Perriquet ///

RAMONA POENARU /// TRIBULATIONS

Contenu du dvd :

JE SUIS DE CE LIEU

32 minutes, production CABB | Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains, 2008
Dix mises en scène de portraits filmés en plan séquence en un lent travelling nous font voyager d’un
lieu à une personne et vice-versa, à la découverte d’une tranche d’histoire contemporaine. Les gens
sont des habitants du quartier Bois-Blancs à Lille, surpris dans des lieux réels du quartier et dans des
situations choisies ensemble sur le terrain, suite à des échanges et à une négociation. Parfois c’est la
personne qui me conduit au lieu, d’autres fois c’est le lieu qui demande son « habitant ». Derrière les
murs et les portes on rencontre des communautés, on pénètre dans l’intimité d’une personne, on
découvre des paysages intérieurs.

DOR | Nostalgie

35 minutes, VO Roumain | Sous-titre français et anglais | production Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains, coproduction Le deuxième souffle films & associés – Franck Vialle | Avec les soutiens de l’Agence culturelle d’Alsace, Communauté Urbaine de Strasbourg, 2008.
On ne retourne pas dans un pays qui n’existe plus. Un ancien conte roumain sert de fil conducteur à
un périple qui traverse une géographie émotionnelle, peuplée d’êtres déplacés, vivant une situation
d’entre-deux. Deux jumeaux séparés par les mille six cents kilomètres d’un rêve de l’Ouest, un jeune
homme moldave subissant le calme occidental comme une pastille anesthésiante, une grand-mère
vivant dans un pays dont le seul souvenir est une vieille chanson, une jeune femme accomplissant un
voyage comme le rituel d’un impossible retour. Entre documentaire et fiction, une variation sur la
nostalgie (dor) et le désir du retour, sans mélancolie pourtant…

Livret 4 pages couleur
Texte inédit | Paul Guérin

Toutes Zones | PAL
VO roumain | sous-titrages français et anglais

© 2008-2011 Ramona Poenaru
© 2011 Paul Guérin pour le texte
© 2011 Philippe Lepeut pour le portrait
© 2008 Gaël Chaillat pour la photo de couverture
© 2011 Écart production pour l’édition
© tous droits réservés / all rights reserved

PRIX DU COFFRET : 20 euros TTC

+ d’infos sur Ramona Poenaru

acheter sur amazon

JOACHIM MONTESSUIS /// EROS3 + COSMOGON + DDF

Coffret 1DVD + 1 CD audio
Livret 16 pages couleur
Texte | Pacôme Thiellement Dada-Yuga

Contenu du dvd :

DVD 1.2

EROS 3, 35 minutes, 2004-2011 (Film interdit aux moins de 18 ans)
LA DANSE DES FOUS, 37 minutes, 2002-2004

CD Audio 2.2

COSMOGON, 60 minutes, 2011

Toutes Zones | PAL
VO | sous-titrages français | anglais | English subtitles

© 2011 Joachim Montessuis
© 2011 Pacôme Thiellement pour le texte
© 2011 Simon Laveuve pour le portrait
© 2011 Écart production pour l’édition
© tous droits réservés / all rights reserved

PRIX DU COFFRET : 30 euros TTC

DANSE DES FOUS + EROS3 + COSMOGON from autopoiese on Vimeo.

+ d’infos sur Joachim Montessuis

acheter sur amazon

SORTIE DECEMBRE 2011 /// DVD RAMONA POENARU REF. A023
/// TRIBULATIONS /// »  JE SUIS DE CE LIEU »  et »  DOR »  /// 1 livret 4 pages, texte inédit de Paul Guérin ///

SORTIE FIN NOVEMBRE 2011 /// COFFRET DVD JOACHIM MONTESSUIS
/// EROS + COSMOGON + LA DANSE DES FOUS /// 1 DVD : « EROS»  et « LA DANSE DES FOUS»  /// 1 CD audio : « COSMOGON»  /// 1 livret 16 pages, texte inédit de Pacôme Thiellement « Dada-Yuga»  ///

/// une coédition écart production et optical sound ///

BUP total from Nicolas Boone on Vimeo.